La Porte d’Ishtar (La Puerta de Ishtar)

Quoi qu’est-ce ? La Porte d’Ishtar (titre original : La Puerta de Ishtar) est un jeu de fantasy espagnol de Rodrigo García Carmona paru aux éditions Other Selves en 2012. Ce que j’apprécie dans ce jeu, c’est que son univers mélange avec bonheur les stéréotypes classiques du sword & sorcery (des aventures à la Conan le Barbare : guerriers errants en mal de liberté, empires corrompus et sorciers machiavéliques) et une inspiration bien plus originale puisée dans le Proche-Orient antique, principalement la Mésopotamie et l’Egypte. L’éditeur français La Loutre rôliste en a financé avec succès une édition française sur Ulule en 2021. Vous trouverez ici un peu de matériel de jeu utile.

¿Qué es eso? La Puerta de Ishtar es un juego de rol de fantasy de Rodrigo García Carmona publicado por el editor Other Selves en 2012. Su mundo mezcla los estereotipos clasicos del sword & sorcery (aventuras a la Conan el barbario : guerreros errantes sedientos de libertad, imperios corrumpados y brujos retorcidos) y una inspiración mucho más original: el Cercano Oriente antiguo, principalmente la Mesopotamia y el Egipto. Al editor francés La Loutre rôliste salió bien una financiación participativa para una traducción francesa en 2021. Aquí encontrará un poco de material de juego útil.

Télécharger / Discargar : Jetons et portraits : matériel de jeu en ligne pour La Porte d’Ishtar / Fichas y retratos de personajes para jugar online a La Puerta de Ishtar (archive Zip, 27,5 Mo).

Français. Ce dossier compressé contient une centaine de jetons ronds de personnages, d’animaux et de créatures de La Porte d’Ishtar. Ils sont principalement destinés à être utilisés pour le jeu en ligne, sur des plate-formes comme Roll20, Let’s Role, etc. Le dossier contient aussi quelques images utilisables comme portraits de personnages (PJ ou PNJ). Il s’agit d’images du domaine public ou publiées par leurs auteurs sous des licences Creative Commons. Un lisez-moi contient l’ensemble des crédits des images. Ce matériel est aussi utilisable pour tout scénario de jeu de rôle situé en Mésopotamie ou dans l’Orient ancien.

Español. Esa carpeta contiene una centena de fichas redondas de personajes, animales y creaturas de La Puerta de Ishtar. Puede utilizarlos para el juego de rol online, sobre sitios como Roll20, Let’s Role, etc. La carpeta contiene tambien algunas imágenes utilizables como retratos de personajes (PJ o PNJ). Todos son imágenes del dominio público, o publicadas por sus autores usando licencias Creative Commons. Un documento lista la totalidad de los créditos de las imágenes. El material puede ser utilizado para todo escenario ubicado en la Mesopotamia o en el Cercano Oriente antiguo.